Однією з ключових відмінностей між екранізаціями аніме 2006 і 2014 років є головна героїня. Unlimited Blade Works розташовується навколо Рін Тосака, а маршрут «Fate» версії 2006 року зосереджений на Sabre.
24-серійний аніме-серіал, створений Studio Deen, транслювався в Японії з січня по червень 2006 року. Обидва здебільшого дотримуються маршруту Долі, але додають події з інших сюжетних ліній. 23 січня 2010 року в японських кінотеатрах вийшла екранізація фільму Fate/stay night: Unlimited Blade Works, також створена Studio Deen.
І Night, і Unlimited Blade Works мають дуже схожі історії і фанати часто плутають, оскільки Unlimited є перезапуском Night. Це не може бути далеким від істини, оскільки Unlimited — це зовсім інша історія та ключ до розкриття всієї історії візуального роману, на якому базується аніме-серіал.
Три сюжетні лінії Fate/stay night, які призначені для відтворення по порядку: Сюжетна лінія Fate, яка зосереджується на Сейбер як головній героїні. Сюжетна лінія Unlimited Blade Works, яка зосереджується на Рін як головній героїні. Сюжетна лінія Heaven's Feel, яка зосереджується на Сакурі як головній героїні.
Гільгамеш — допоміжний персонаж і бій з босом у відеогрі 2023 року Fate/Samurai Remnant, другорядний антагоніст серії легких романів 2006-2007 років Fate/Zero та візуального роману 2004 року Fate/stay night (служить другорядним антагоністом маршруту Fate, головним антагоністом Unlimited Blade …