Місто Альфен-ан-ден-Рейн розташований на злитті невеликої річки Ар і Оуде Рейн, яка тече з Утрехта в Лейден і ділить місто навпіл..
Ця назва згадується на середньовічній копії римської карти маршруту вздовж (старого) Рейну, неподалік від того місця, де він закінчувався в морі. Зазвичай вважалося, що пізніший топонім Alphen aan den Rijn підтверджує римську історію міста.
Римське поселення, найближче до сучасного Альфен-ан-ден-Рейн, було відоме як Albaniana або Albanianae. Ця назва походить від латинського слова «Albanianus», яке відноситься до особи з племені албанців.
Альфен-ан-ден-Рейн є одним з небагатьох муніципалітетів, на території якого є два римські прикордонні форти. Форт називається Албанія і був розташований нижче центру Альфен-ан-ден-Рейн. Іншого ми знаємо як Нігрум Пуллум і було виявлено в селі Цваммердам.
Назва Рейн походить від середньоголландського Rijn, яке походить від протогерманського *Rīnaz через прийняту староголландську форму *Rīn. Галльською мовою річка називалася Rēnos, латинською Rhēnus, а грецькою Ῥῆνος (Rhēnos). Назва, ймовірно, походить від індоєвропейського *rei-, що означає «текти».
Місто Альфен-ан-ден-Рейн розташований на злитті невеликої річки Ар і Оуде Рейн, яка тече з Утрехта в Лейден і ділить місто навпіл..