Правильне речення – Корабель пливе в морі. Пояснення: «Увімкнено» використовується для позначення того, що щось лежить на деякій поверхні або поверх чогось іншого, тоді як «В» використовується для позначення того, що щось оточене певною областю чи чимось іншим.
Якщо все йде добре і човен пливе, нормально сказати «на воді». Якщо він затонув, можна сказати, що він «у воді» (хоча «під водою» було б однозначніше).
Обидва є правильними, але можуть суворо стосуватися вашої ситуації на судні різних типів. Щоб перебувати «на човні», як і на борту, ви зазвичай перебуваєте на пасажирському судні більшого типу. Коли ви перебуваєте «у човні», ви можете перебувати в рятувальній шлюпці або невеликому судні, зазвичай відкритому та без укриття.
Коли хтось каже, що ти "в одному човні", це означає, що ви та інші відчуваєте однакові труднощі чи проблеми. Уявіть, що ви пливете безкраїм морем з командою, прямуючи до нових пригод або скарбів.
«В океані» означає, що ви фізично перебуваєте у воді, dentro del mar. «В океані» означає, що ви перебуваєте на кораблі тощо, тобто плаваєте океаном. Тому всі три можуть бути правильними, але значення змінюється з кожним.
В Я в човні. Великий човен, у якому є каюта, я можу ходити, можу стояти, можу сидіти, щоб заспокоїти гучність. Тож у такому випадку слід використовувати прийменник.