Як сказати, коли ми їмо?

Королівська іспанська академія (RAE) зазначає, що вираз «приємного апетиту» або «користь», це розмовний вислів, який використовується «для вираження бажання, щоб щось було корисним або зручним для здоров’я чи благополуччя людини, часто звертаючись до тих, хто їсть або п’є».

Походження "насолоджуватисяЦі слова, що використовуються в розмовній мові іспанської мови, походять із традиції маврів під час окупації Іспанії.

Правильний спосіб використання цих виразів такий: «Приємного апетиту», коли відвідувач ще не почав їсти, і «приємного апетиту», коли він уже смакує. В Іспанії зазвичай кажуть скористатися! а в Латинській Америці ми зазвичай чуємо «приємного апетиту!»

Нормативна свідомість, загалом, не визнає «це те, що вона їсть», а «їсть», але насправді це дуже поширена перифрастична конструкція в регіонах Тумбес, П’юра та Ламбаєке на всій території північного Перу, з незначним використанням у навколишніх регіонах і в деяких носіях мови Ліма північного походження.

годувати, ковтати, живити, споживати, jamar, manducar, yantar1, morph, cause, papear. зжерти, зжерти, поглинути, проковтнути. засмучуватися, переїсти, їсти. зношувати, роз'їдати, з'їдати, споживати, роз'їдати.