[2] пейзаж розмовний: той, хто хитро і підступно переслідує свої цілі; розумна людина. Походження: Слово одне Запозичене з ідиш שלימיל (YIVO: shlimil) '
Людина, невинна жертва розіграшу.
Але «безлад» працює сходить до слова на ідиш «Schlimm-Massel» і складається з німецького слова «schlimm» і єврейського слова «Massel». – просто «не пощастило». Тоді «погано» в розмовній мові перетворилося на «багнюку», в якій можна загрузнути. У «багнюці», тобто.
Безлад Коли щось йде не так, як планувалося, і ситуація виявляється досить безладною, слово безлад часто спадає на думку. Термін походить від ідиш «schlimmasl», що означає «нещастя». Це, у свою чергу, сходить до «masel», що означає «щастя»..
Походження слова неясне, але згідно зі словником Грімма, використання Schlunz або його варіантів Schlonz, slunt, sluntzel (зменшувальна форма), slunte/schlumpe (форма жіночого роду) тощо можна знайти ще в 14 столітті.
Шлеміель ( ідиш : שלומיאל; іноді пишеться Shlemiel або Shlumiel) — це термін на ідиш, що означає «невміла/некомпетентна людина» або «дурень». Це звичайний архетип у єврейському гуморі, і так звані «жарти Шлеміля» зображують, як Шлеміель потрапляє в нещасливу ситуацію.
Їдиш: Шлімазель – постійно не щастить, не везе .