Каталонська – це романська мова, якою розмовляють у прибережному регіоні північно-східної Іспанії, головним містом якої є Барселона. Кажуть, що вона більше схожа на провансальську мову, якою розмовляють на кордоні у Франції.
Каталонська найбільш тісно пов'язана з Окситанська мова південної Франції та іспанська, але він чітко відрізняється від обох.
Каталонська мова вважалася діалектом окситанської мови до кінця 19 століття і досі залишається її найближчим родичем.
За даними ЮНЕСКО, франко-провансальська вже в 1995 році була «мовою, що перебуває під загрозою зникнення» в Італії та «мовою, що перебуває під загрозою зникнення» у Швейцарії та Франції. Етнолог класифікує його як "майже вимерли".
Каталонська мова стала мовою, що перебуває під загрозою зникнення. Сьогодні, майже через півстоліття після смерті Франко та переходу до демократії, каталонська мова є офіційною мовою в Іспанії. Нею розмовляють понад 9 мільйонів людей у всьому світі.
Однак, незважаючи на те, що нею розмовляють переважно на Піренейському півострові, каталонська мова має помітні відмінності від іберійської романської групи (іспанська та португальська) щодо вимови, граматики та особливо лексики; це показує натомість його найбільша спорідненість з мовами Франції та північної Італії, зокрема …