Наприкінці фільму показано, як доктор Стрейнджлав вигукує: "Мій фюрер, я можу ходити!"
Стренджлав знову може ходити. Останній рядок «Мій фюрер, я можу ходити!» це його крик перемоги, ніби він згадує Гітлера про те, що після того, як Третій рейх, здавалося, було знищено, він вижив, щоб допомогти розробити зброю, яка призведе до падіння США та Росії та до початку фашизму. світ.
Доктор Стрейнджлав: Звичайно, весь сенс Машини Судного дня втрачається, якщо ви *тримаєте* це в *таємниці*!
Доктор Стрейнджлав міг би це додати стримування працює, коли страх перед нападом є достатнім, щоб запобігти нападу. Коли досягнуто взаємного гарантованого знищення (MAD), використання ядерної зброї стає нелогічним, незалежно від сценарію. Якщо ви атакуєте, вас поб'ють.
Тим часом радянський посол відступає в куток Кімнати війни і починає фотографувати шпигунською камерою, замаскованою під кишеньковий годинник. Помітно схвильований доктор Стрейнджлав вискакує зі свого інвалідного візка, кричачи «Мій фюрер, я можу ходити!».
Наприкінці фільму показано, як доктор Стрейнджлав вигукує: "Мій фюрер, я можу ходити!", перш ніж перейти до відеозапису ядерних вибухів, коли Віра Лінн та її глядачі співають "We'll Meet Again".